Made with FlowPaper - Flipbook Maker
268-44 Crawford Cres., Campbellville, ON L0P1B0 2nd Class Registration Number #43638025 NOUVEAUXNOUVEAUX CRUISERS YACHTS 60BATEAUX BATEAUX 2022 ÉDITION SPÉCIALE www.lesplaisanciers.com Les Plaisanciers VOLUME 37 NUMÉRO 1 | 12,99 $ GUIDE ANNUEL DE L’ACHETEUR BOWRIDERS ET DECK BOATS // CONSOLE CENTRALE / BATEAUX DE WAKESURF / BATEAUX ÉLECTRIQUES / MOTOMARINES / EXPRESS CRUISER ET YACHTS / BATEAUX DE PÊCHE / PONTONS NOUVEA U! SECTION DES BATEAUX ÉLECTRIQUES Cover 37-1 BG.indd 1Cover 37-1 BG.indd 12022-05-19 10:14 AM2022-05-19 10:14 AM34 CRUISERSYACHTS.COM 338BR | 338OB | | 38GLS | 39EC 42GLS | 42C | 46C | 50C | 54C | 54F | 60C | 60F 34GLS Cruisers yachts.indd 2Cruisers yachts.indd 22022-05-19 12:35 PM2022-05-19 12:35 PM34 CRUISERSYACHTS.COM 338BR | 338OB | | 38GLS | 39EC 42GLS | 42C | 46C | 50C | 54C | 54F | 60C | 60F 34GLS LANCEMENT DU TOUT NOUVEAU Pour plus d’information sur le 34 GLS, venillez visiter Cruisers yachts.indd 3Cruisers yachts.indd 32022-05-19 12:35 PM2022-05-19 12:35 PM44 SOMMAIRECHRONIQUES 6 PAGE DE L’ÉDITEUR : Allons faire du bateau ! 8 SÉCURITÉ : C’est le moment idéal pour inspecter vos VFI. 10 L’ÉDUCATION DES PLAISANCIERS : Les nouveaux plaisanciers de l’ère COVID sont-ils là pour de bon ? 76 PÊCHE : L’achat d’un bateau de pêche en aluminium. 2216 12 SUR L’EAU 12 SUNCHASER GENEVA CRUISE 24 LR PSB : Spacieuse et élégante, idéale pour accueillir toute la famille. 16 APERÇU DES MOTEURS MARINS POUR 2022 : Un aperçu des moteurs marins les plus récents pour prendre une décision judicieuse lors de l’achat d’un nouveau bateau ou d’une nouvelle motorisation. Les Plaisanciers | Volume 37 Numéro 1 22 TENDANCES D’ACHAT POUR 2022 : Plus de 60 bateaux à découvrir. 24 BATEAUX DE PÊCHE 30 BATEAUX ÉLECTRIQUES 34 BOWRIDERS ET DECK BOATS 40 CONSOLE CENTRALE 48 EXPRESS CRUISERS ET YACHTS 62 MOTOMARINES 64 PONTONS 74 WAKESURF Sommaire 37-1.indd 4Sommaire 37-1.indd 42022-05-19 10:14 AM2022-05-19 10:14 AMSCANNEZ LE CODE QR ET CONSTRUISEZ VOTRE SYLVAN CONSULTEZ NOTRE GAMME DE BATEAUX PONTONS 2022 À : CRÉER DES SOUVENIRS INOUBLIABLES LES PONTONS Sylvan LP.indd 1Sylvan LP.indd 12022-05-19 12:36 PM2022-05-19 12:36 PM6 Les Plaisanciers | Volume 37 Numéro 1 6 Éditeur / Président William E. Taylor btaylor@taylorpublishinggroup.com Directeur de la rédaction Norm Rosen nrosen@taylorpublishinggroup.com Rédacteur adjoint Sarah Gregg Editor.PBC@taylorpublishinggroup.com Collaborateur Patrick Campeau Cindy Joyal Gordon McBride Directrice de la production Gisèle Bansal gbansal@taylorpublishinggroup.com PUBLICITÉ Todd E. Taylor ttaylor@taylorpublishinggroup.com Jean Landry jlandry@taylorpublishinggroup.com BUREAU DE MONTRÉAL : 3261 Pinetree Saint-Lazare, Qc, J7T 2J3 Téléphone : 514-856-0788 Télécopieur : 514-856-0790 Courriel : info@lesplaisanciers.com Site Web : lesplaisanciers.com BUREAU DE TORONTO : 268-44 Crawford Crescent, Campbellville, ON L0P 1B0 Téléphone : 905-844-8218 Télécopieur : 905-844-5032 Les Plaisanciers est publié 4 fois par an Le coût de l’abonnement est de 20 $ pour un an et 30 $ pour deux ans + taxes. Demandes d’abonnement : 1-800-354-9145 poste 201 POSTÉ - PUBLICATIONS - NUMÉRO de CONVENTIONS : 43638025 Toute reproduction totale ou en partie est interdite sans le consentement de l’éditeur. Les lecteurs sont invités à soumettre des articles, suggestions ou photos. Veuillez inclure une adresse de retour complète ainsi que votre numéro de téléphone. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Volume 37 Numéro 1 Les Plaisanciers our la plupart d’entre nous, lesannées se suivent et se ressem-blent. Que ce soit côté boulot,famille, loisirs, sports ou activi-tés culturelles, nos vies empruntent essentiellement des cycles plutôt routi- niers et répétitifs. Souvent par obliga- tion, comme pour gagner sa vie en exer- çant un métier précis, mais souvent aussi par choix. Genre faire du bateau durant l’été. Comme on rêve d’en faire à tous les étés. C’est -à-dire le plus sou- vent possible. Parfois cependant, un événement totalement imprévu peut venir perturber notre routine, créant du coup un chan- gement aussi subit qu’inattendu dans notre quotidien. Genre un redoux ines- péré à la fin du mois de décembre. Comme ça s’est produit il y a tout juste un an, au mois de décembre 2015. Un changement à ce point majeur comparé à la moyennne des années que le mercu- re a grimpé jusqu’autour des 15 degrés Celsius le 24 décembre dans plusieursrégions du Québec.Face à cet événement météo tout àfait inhabituel, gracieuseté de l’accom-modante collaboration du phénomène El Nino, quelques plaisancers flairant la bonne affaire ont réagi de façon prompte et décisive. Devant cette occa- sion inespérée de sortir pour une fois de leur routine, ils se sont empressés de... replonger dans leurs habitudes. Et ils ont sorti leur bateau. Certains ont même poussé le manque d’imagination jusqu’à en profiter pour reprendre là où ils avaient laissé peu auparavant, c’est- à-dire derrière le bateau à pratiquer des sports nautiques. Un 24 décembre. Comme s’il s’agissait d’un 24 juillet. Bravo pour votre goût du changement et votre expression de spontanéité, les gars et les filles. Cette année, les choses sont parties pour être passablement moins nau- tiques à la veille de Noël. Du moins pour ceux qui demeurent au Québec, où le froid et la glace ont repris leurs bonnes vieilles habitudes. Vous vous sentez un peu nostalgique et déprimé ? Passez tout de suite à la page huit de ce numéro et reprenez vie. Le Salon du bateau et des sports nautiques de Montréal s’en vient à grand gaz. Vive la routine. - Claude Léonard D’un décembre à l’autreLA PREMIÈRE ENTRÉEP6 Les Plaisanciers | Volume 31 Numéro 5 Vol. 31 No.5Éditeur / PrésidentWilliam E. TaylorÉditeur Associé / v.p.Roy C. BairdDéveloppement et marketingPierre SavoieDirecteur de la rédaction Claude Léonard Collaborateur Patrick Campeau Publicité Wm E. Taylor Roy Baird Jr. Directrice de la production Sonya Bouchard Bureau de Montréal : 970, Montée de Liesse, Suite 310 Ville St-Laurent, P.Q. H4T 1W7 Téléphone : 514-856-0788 Télécopieur : 514-856-0790 Courriel : info@magazinelesplaisanciers.com Site web : magazinelesplaisanciers.com Bureau de Toronto : 1121 Invicta Drive, Unité 2&3 Oakville, On L6H 2R2 Téléphone : 905-844-8218 Télécopieur : 905-844-3035 Les Plaisanciers est publié 5 fois par an Le coût de l'abonnement est de 15 $ pour un an et 25 $ pour deux ans + taxes. Hors Canada 24 $ et 44 $ POSTÉ - PUBLICATIONS - NUMÉRO de CONVENTIONS : 40010957 24 décembre : plus 15 Celsius. Ça surfait. 2015 Début décembre : moins 17 Celsius. Aucun bateau en vue... 2016 31-5 Edito cl_21-2 Sommaire 21/12/16 5:31 PM Page 6Allons faire du bateau! e numéro marque la 37e édition de notre guide annuel des acheteurs, conçu pour vous fournir le guide le plus complet des nouveaux modèles sur le marché actuel. Avec plus de 60 bateaux, nous jetons un coup d’œil à tout, des bateaux de pêche de 17 pieds au grand croiseur de vos rêves. Les fabricants nous surprennent avec de grandes innovations et un confort douillet, tout en offrant des prix et un service imbattables. Grâce à de nombreuses avancées dans les processus de fabrication, nous avons vu plusieurs améliorations substantielles imprégner l’industrie nautique de manière positive. Les conceptions assistées par ordinateur et les meilleurs matériaux permettent aux constructeurs de créer les bateaux de plaisance les plus maniables et les plus agréables que nous ayons jamais vus. Les fabricants de moteurs ont également mis au point une gamme de moteurs plus silencieux, plus propres et plus économes en carburant, tous parfaitement adaptés aux coques plus légères produites aujourd’hui. Pour compléter ces moteurs silencieux et plus efficaces, le monde de l’électrification fait son apparition, et nous vous présentons cinq nouveaux bateaux électriques passionnants que vous pouvez découvrir en avant-première dans ce numéro. En outre, vous remarquerez que notre chroniqueur habituel, Mark King, aborde le sujet des VFI et de la sécurité nautique. Et il y a des conseils sur la façon d’acheter un bateau de pêche en aluminium avec l’expert en pêche de Mercury Marine, Patrick Campeau. Si vous n’avez pas encore pensé à acheter un nouveau bateau, c’est le moment idéal. D’après ce que j’ai vu aux salons nautiques de cette saison à Miami et Palm Beach, je vous suggère de faire votre achat rapidement, car les bateaux sont très en demande en ce moment, avec de nombreux retards dans la production et la chaîne d’approvisionnement. Alors, commandez votre bateau dès maintenant pour être sûr d’être prêt à partir à l’eau le plus tôt possible. À BIENTÔT SUR L’EAU! SOYEZ PRUDENT ET INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE BULLETIN ÉLECTRONIQUE GRATUIT – VISITEZ LE SITE WWW.LESPLAISANCIERS.COM C PAGE DE L’ÉDITEUR Bill Taylor LP William E. Taylor Éditeur bill@powerboating.com our la plupart d’entre nous, les années se suivent et se ressem- blent. Que ce soit côté boulot, famille, loisirs, sports ou activi- tés culturelles, nos vies empruntent essentiellement des cycles plutôt routi- niers et répétitifs. Souvent par obliga- tion, comme pour gagner sa vie en exer- çant un métier précis, mais souvent aussi par choix. Genre faire du bateau durant l’été. Comme on rêve d’en faire à tous les étés. C’est -à-dire le plus sou- vent possible. Parfois cependant, un événement totalement imprévu peut venir perturber notre routine, créant du coup un chan- gement aussi subit qu’inattendu dans notre quotidien. Genre un redoux ines- péré à la fin du mois de décembre. Comme ça s’est produit il y a tout juste un an, au mois de décembre 2015. Un changement à ce point majeur comparé à la moyennne des années que le mercu- re a grimpé jusqu’autour des 15 degrés Celsius le 24 décembre dans plusieurs régions du Québec. Face à cet événement météo tout à fait inhabituel, gracieuseté de l’accom- modante collaboration du phénomène El Nino, quelques plaisancers flairant la bonne affaire ont réagi de façon prompte et décisive. Devant cette occa- sion inespérée de sortir pour une fois de leur routine, ils se sont empressés de... replonger dans leurs habitudes. Et ils ont sorti leur bateau. Certains ont même poussé le manque d’imagination jusqu’à en profiter pour reprendre là où ils avaient laissé peu auparavant, c’est- à-dire derrière le bateau à pratiquer des sports nautiques. Un 24 décembre. Comme s’il s’agissait d’un 24 juillet. Bravo pour votre goût du changement et votre expression de spontanéité, les gars et les filles. Cette année, les choses sont parties pour être passablement moins nau- tiques à la veille de Noël. Du moins pour ceux qui demeurent au Québec, où le froid et la glace ont repris leurs bonnes vieilles habitudes. Vous vous sentez un peu nostalgique et déprimé ? Passez tout de suite à la page huit de ce numéro et reprenez vie. Le Salon du bateau et des sports nautiques de Montréal s’en vient à grand gaz. Vive la routine. - Claude Léonard D’un décembre à l’autre LA PREMIÈRE ENTRÉE P 6 Les Plaisanciers | Volume 31 Numéro 5 Vol. 31 No.5 Éditeur / Président William E. Taylor Éditeur Associé / v.p. Roy C. Baird Développement et marketing Pierre Savoie Directeur de la rédaction Claude Léonard Collaborateur Patrick Campeau Publicité Wm E. Taylor Roy Baird Jr. Directrice de la production Sonya Bouchard Bureau de Montréal : 970, Montée de Liesse, Suite 310 Ville St-Laurent, P.Q. H4T 1W7 Téléphone : 514-856-0788 Télécopieur : 514-856-0790 Courriel : info@magazinelesplaisanciers.com Site web : magazinelesplaisanciers.com Bureau de Toronto : 1121 Invicta Drive, Unité 2&3 Oakville, On L6H 2R2 Téléphone : 905-844-8218 Télécopieur : 905-844-3035 Les Plaisanciers est publié 5 fois par an Le coût de l'abonnement est de 15 $ pour un an et 25 $ pour deux ans + taxes. Hors Canada 24 $ et 44 $ POSTÉ - PUBLICATIONS - NUMÉRO de CONVENTIONS : 40010957 24 décembre : plus 15 Celsius. Ça surfait. 2015 Début décembre : moins 17 Celsius. Aucun bateau en vue... 2016 31-5 Edito cl_21-2 Sommaire 21/12/16 5:31 PM Page 6® RVDealer NEWS CANADA’S INDUSTRY MAGAZINE ® ® ® RV Dealer NEWS CANADA’S INDUSTRY MAGAZINE ® RV Dealer NEWS CANADA’S INDUSTRY MAGAZINE POWER BOATING CANADA MAGAZINE POWER BOATING CANADA MAGAZINE POWER BOATING CANADA MAGAZINE Edito Page 37-1.indd 6Edito Page 37-1.indd 62022-05-19 10:15 AM2022-05-19 10:15 AMLa Formula 387 Center Console Fish & Sport – VIVEZ LA MEILLEURE VIE MAINTENANT! 2200 West Monroe St. • PO Box 1003 Decatur, IN 46733 • 800.736.7685 www.formulaboats.com Formula présente ce qui se fait de mieux en matière de performance, de style et de caractéristiques pour l’expérience ultime de la console centrale ! Annoncé au Miami International Boat Show 2022 et présenté au Fort Lauderdale International Boat Show cet automne, c’est le moment de garder un œil sur votre Formula 387! Le nouveau Formula 387, avec sa largeur de 12 pieds, vous offre la possibilité d’utiliser trois moteurs Mercury Verados, trois Mercury Racing 450R ou deux Mercury Verado 600. Les modèles Formula 387 Center Console Fish et 387 Center Console Sport sont construits sur la base du riche héritage offshore de Formula, vous offrant la flexibilité du modèle all- out Fish au modèle all-out Sport - et tous les points entre les deux! 387ad.LesPlaisanciers.MY22indd.indd 1387ad.LesPlaisanciers.MY22indd.indd 12022-05-19 12:37 PM2022-05-19 12:37 PMLes Plaisanciers | Volume 37 Numéro 1 8 ’est l’occasion idéale de remplacer ces vieilles lignes ou même de vous renseigner sur les derniers produits marins innovants. Mais avant même de commencer à regarder, n’oubliez pas de vérifier l’article le plus important qui doit figurer en bonne place sur votre liste d’inventaire : les gilets de sauvetage. Bien avant, ou même à la fin de chaque saison, vous devriez effectuer une inspection approfondie de vos équipements de sécurité. S’ils doivent être remplacés ou si vous recherchez un style différent, c’est le moment idéal pour vérifier quels types de gilets sont disponibles pour vous, votre famille et votre activité nautique. Il y a plusieurs stands où les marchands vendent toutes les formes de gilets de sauvetage imaginables. N’hésitez pas à vous arrêter et à en essayer quelques-uns pour vous assurer qu’ils sont bien ajustés et confortables. Si vous achetez également un nouveau bateau, votre concessionnaire pourra vous aider à trouver les gilets de sauvetage dont vous avez besoin. Les gilets de sauvetage sont un équipement de sécurité obligatoire pour vous et toutes les personnes à bord. Si votre bateau coule, brûle, est submergé ou que quelqu’un tombe par-dessus bord, un gilet de sauvetage correctement ajusté vous permettra de sauver votre vie ou celle de vos invités. Selon les dernières statistiques, nous perdons chaque année des centaines de plaisanciers à cause de la noyade. Et devinez quoi ? Le fait de ne pas porter de gilet de sauvetage est le principal facteur d’accidents mortels par noyade en bateau. Ce que la loi prévoit Les gilets de sauvetage et les VFI doivent être d’une taille appropriée pour chaque passager à bord (y compris les enfants), et ils doivent être bien ajustés pour permettre des mouvements normaux. Si la police ou la Garde côtière vous arrête pour une inspection de sécurité, la première chose qu’ils vous demandent de leur montrer sont vos gilets de sauvetage. Ces vieux coussins de sauvetage, qui pouvaient servir de coussin de siège (et qui étaient censés vous permettre de rester à flot), ne sont plus autorisés comme gilets de sauvetage. En fait, ils sont dangereux. Ne les utilisez que comme coussin de siège ou, mieux encore, jetez-les. Il incombe à chaque plaisancier d’indiquer à ses invités où se trouvent les gilets de sauvetage une fois que vous êtes tous à bord. Montrez-leur comment les porter correctement et comment les ajuster. Veillez également à placer les gilets de sauvetage à un endroit où ils sont facilement accessibles. S’il y a un problème sur l’eau, vous pouvez vous concentrer sur le sauvetage du bateau et la navigation vers la sécurité plutôt que de passer des minutes importantes à expliquer les gilets de sauvetage. Styles Les gilets de sauvetage et les VFI existent dans de nombreux styles. Il est préférable de choisir celui qui convient à votre activité. Le gilet de sauvetage standard est une veste réversible en forme de trou de serrure, ou veste d’abandon de navire. Ils sont disponibles en orange, rouge ou jaune et offerts en plusieurs tailles différentes pour adultes ou enfants. Une caractéristique importante de la veste en trou de serrure (comme de nombreux autres modèles) est qu’elle vous retourne le visage et vous maintient dans cette position lorsque vous êtes dans l’eau. Ils sont faciles à enfiler, extrêmement flottants et permettent une excellente manœuvrabilité. Malheureusement, les vestes d’abandon de navire sont encombrantes et inconfortables à porter en bateau. Mais si vous devez un jour abandonner le navire, vous serez heureux de les avoir. Un gilet de sauvetage pour petits bateaux a un objectif similaire. Ces gilets réversibles sont proposés en orange, rouge ou jaune et sont disponibles en tailles universelles pour adultes et enfants. Ils sont principalement conçus pour être utilisés dans des eaux abritées et permettent à la plupart des personnes de se retourner dans l’eau. Ces gilets sont faciles à enfiler, ont une flottabilité et une capacité de retournement réduites, mais ils sont toujours encombrants et inconfortables. L’un des gilets de sauvetage les plus populaires est sans doute le VFI (vêtement C C’est le moment idéal pour inspecter vos VFI SÉCURITÉ Mark King Prenez des précautions pour assurer votre sécurité. Lifeline.indd 8Lifeline.indd 82022-05-19 10:16 AM2022-05-19 10:16 AM9 Volume 37 Numéro 1 | Les Plaisanciers de flottaison individuel). Il est facile à enfiler et idéal pour être porté en permanence en bateau, en motomarine, en ski nautique ou même en chambre à air. Cependant, les caractéristiques des VFI ne comprennent que la flottaison, et ils n’offrent que peu, voire pas du tout, de possibilités de rotation et ne vous retourneront pas sur le dos lorsque vous êtes dans l’eau. Cela signifie qu’ils ne peuvent pas aider une personne inconsciente dans l’eau. Ces gilets sont disponibles dans différents styles, notamment des gilets en trou de serrure, des gilets, des manteaux et des combinaisons dans de nombreuses couleurs approuvées. Pour vous assurer que vous achetez un gilet de sauvetage légal, recherchez l’étiquette du ministère des Transports du Canada ou de la Garde côtière canadienne/Pêche et Océans sur le gilet. Cette étiquette doit rester intacte, sinon le gilet ne sera plus considéré comme un dispositif de flottaison approuvé. Gonflables Il est désormais légal d’avoir des VFI gonflables à bord. Pour satisfaire à l’obligation de porter un gilet de sauvetage, ils doivent être portés si vous êtes dans un bateau ouvert. Sur les autres bateaux, ils doivent être portés sur le pont ou dans le cockpit et doivent être facilement accessibles à toute personne se trouvant sous le pont. Les VFI gonflables ne sont pas approuvés pour être utilisés par des personnes de moins de 16 ans ou pesant moins de 36,3 kg. En outre, leur utilisation n’est pas autorisée sur les motomarines. Utilisation et entretien Les gilets de sauvetage et les VFI sont conçus pour un seul usage et nécessitent un entretien régulier. Ne les utilisez pas comme coussins ou défenses. Vous écraseriez le matériau de flottaison et pourriez endommager le matériau extérieur. Veillez également à les ranger dans un endroit sec, bien ventilé et facilement accessible. Nettoyez- les uniquement avec de l’eau et du savon doux - ne les nettoyez pas à sec ou avec des produits chimiques. Ils ne doivent pas non plus être exposés à une chaleur excessive. Testez régulièrement votre gilet de sauvetage ou votre VFI. Il suffit de patauger dans l’eau jusqu’à la poitrine, de plier les genoux et de flotter sur le dos. Assurez-vous que votre menton reste hors de l’eau et que vous pouvez respirer facilement. Si vous réparez ou modifiez votre gilet de sauvetage ou votre VFI, il ne sera plus certifié. Les enfants et les gilets de sauvetage Les enfants de moins de neuf kilos n’ont pas besoin de porter un gilet de sauvetage ou un VFI, mais tous les autres enfants doivent être encouragés à en porter en permanence lorsqu’ils sont sur l’eau. De nombreux enfants ont tendance à paniquer dans les dispositifs de flottaison, il est donc préférable de s’assurer que votre enfant est à l’aise en le portant, et de toujours le tester avant d’en avoir besoin. N’oubliez pas que les couches peuvent affecter les performances du gilet de sauvetage. Mais surtout, les dispositifs de flottaison ne remplacent pas la surveillance d’un adulte. Lorsque votre enfant est assez grand, assurez-vous qu’il sait comment utiliser son propre gilet de sauvetage. La tête d’un enfant représente, en poids, une plus grande partie de son poids total qu’un adulte. De nombreux gilets, bien que certifiés, ne protégeront pas les enfants en cas de chute par-dessus bord. Gardez vos enfants avec vous lorsque vous achetez des gilets de sauvetage et des VFI. Ils peuvent vous aider à choisir le leur pour des raisons d’ajustement et de confort et leur donner un sentiment d’appartenance, surtout si vous leur demandez de choisir leur couleur préférée. Les gilets de sauvetage et les VFI sauvent des vies. Passez un peu de temps cette saison à vous préparer à un été sécuritaire et amusant.! h La petite-fille de BillTaylor, Raelyn, habillée de son gilet de sauvetage sur l’eau. Lifeline.indd 9Lifeline.indd 92022-06-06 1:46 PM2022-06-06 1:46 PMNext >